Schwedisch-Englisch Übersetzung für sortera

sort
us
Mr President, the challenge is how to encourage the European consumer to sort packaging waste. Herr ordförande! Vi står inför frågan hur vi skall stimulera den europeiska konsumenten att sortera förpackningsavfall.It has provided occupation for people with learning difficulties, in sorting cans and bottles for recycling. Det har gett människor med inlärningssvårigheter sysselsättning med att sortera burkar och flaskor för återvinning.This can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted. På soptippar kan gaser utvecklas, och den sortens avfall bör sorteras och en del av det komposteras.
sort outMr Cashman and I have always worked very well together, but this time we did not have enough time to sort out all of the issues that were unclear. Cashman och jag har alltid haft det bästa samarbete men denna gång blev tiden lite knapp att sortera ut alla oklarheter.Its a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?

assort
us
to assort a cargo
fractionateCrude oil is fractionated in a refinery to produce a number of different petroleum products.
segregate
separateHave the Member States given a firm undertaking regarding the separate collection of waste by category? Jag vill fråga rådet om huruvida medlemsstaterna är förpliktigade att sortera avfall?The environmental impact should be clear if the public are to continue to be motivated to separate their waste. Men effekterna på miljön måste vara tydliga för att medborgarna skall fortsätta motiveras att sortera sina sopor.It will take huge efforts to persuade the public to separate their rubbish and it will take ages to develop a market for recyclets. Det kommer att krävas en enorm ansträngning för att övertala allmänheten att sortera sina sopor, och det kommer att ta evigheter att utveckla en marknad för materialutnyttjande.